Wednesday, December 13, 2006

The Yuletide lads - part 4

Stubby
( Stúfur )
Stubby was the third called,
a stunted little man,
who watched for every chance
to whisk off a pan.

And scurrying away with it,
he scraped off the bits
that stuck to the bottom
and brims - his favorites.

By Jóhannes úr Kötlum / Translation by Hallberg Hallmundsson

Pictures/Copyright©Olafur Petursson

No comments: