Saturday, December 24, 2005

The Yuletide lads - part 13

Meat Hook
( Kjötkrækir )




Meat Hook, the twelfth one,
his talent would display
as soon as he arrived
on Saint Thorlak´s Day.

He snagged himself a morsel
of meat of any sort,
although his hook at times was
a tiny bit short.

By Jóhannes úr Kötlum / Translated by Hallberg Hallmundsson
Pictures/Copyright©Olafur Petursson

No comments: